Yaya MNH48
@mnh48

Saya Yaya, penterjemah bahasa Melayu untuk pelbagai perisian, pemalam, mods, bot, laman sesawang dan dokumen, dan juga seseorang yang membuatkan orang ramai cakna isu semasa.

Saya penterjemah utama bahasa Melayu untuk Minetest, sebuah enjin permainan dan permainan kotak pasir blok dunia tanpa had bersumber terbuka dengan aspek kemandirian dan pertukangan, dan saya juga menyenggara akaun Twitter berbahasa Melayu iaitu @minetest_melayu dan akaun Fediverse yang berkaitan di tika saya sendiri iaitu @minetest_melayu@social.mnh48.moe untuk mengemas kini maklumat berkaitan Minetest dalam bahasa Melayu.

Saya juga bantu menyebarkan berita terkini dan kemas kini terkini pelbagai perkhidmatan daripada berbagai-bagai sumber kepada beberapa pelayan Discord yang berlainan, termasuk Comic Fiesta Community (pelbagai saluran), r/Malaysia Discord (#bencana-alam), LoveLive! Malaysia (#lovelive-news), Global Transit & Infrastructure Central (#southeast-asia), dan banyak lagi. Hal ini supaya orang ramai tahu apa yang terjadi dalam dan luar negara.

Saya kini seorang penganggur, setelah tamat pengajian Sarjana Muda Sains Komputer (Kepujian) di salah sebuah universiti tempatan, kerana syarikat enggan menerima transgender bukan-perduaan macam saya untuk bekerja, tetapi saya masih mencari kerja di samping mengambil upah kerja suntingan. Saya juga membuat pengaturcaraan pada masa lapang.

Dengan menderma, anda membuktikan bahawa anda menghargai apa yang saya lakukan. Ia menggalakkan saya untuk meluangkan lebih banyak masa membuat terjemahan dan membuat orang ramai cakna isu semasa, menyokong usaha pengantarabangsaan di peringkat dunia untuk membolehkan lebih ramai orang memahami lebih banyak bahan, dan usaha untuk membuat orang ramai cakna apa yang berlaku di dunia. Derma anda juga akan membantu saya membayar keperluan asas seperti sewa bilik bulanan, bil internet, dan makanan. Tiada tempat untuk dituju sekiranya saya tidak membayar sewa bilik, dan saya tak boleh menterjemah jika saya tiada capaian internet (kerana perisian terjemahan semuanya dalam talian, seperti Weblate, Transifex, Crowdin, dsb.). Saya juga tidak akan ada di sini jika saya tidak makan.

Perlu saya ingatkan, anda hanya patut menderma sekiranya anda suka apa yang saya buat atau anda ingin menyokong usaha pengantarabangsaan dunia. Jika tidak, anda tidak perlu menderma. :)